logo

ศูนย์วิจัยสรีรวิทยาหลอดเลือดศิริราช | Siriraj Vascular Physiology Research Center

logo-mahidol

ขั้นตอนการทดสอบ
| Test Procedures

1

ระยะพัก
Resting
2

ลุกยืน
Standing
3

หายใจเข้าออกลึก
Deep breathing
4

เป่าเบ่ง
Valsalva maneuver
5

ออกกำลังบีบมือ
Handgrip exercise
ระยะพัก | Resting
ระยะพัก
| Resting

วัดการทำงานของประสาทอัตโนวัติควบคุมระบบไหลเวียน ขณะนอนพักนิ่งๆ (ไม่หลับ) ประมาณ 20 นาที นำมาคำนวณความผันแปรอัตราหัวใจเต้นและความดันเลือด ความไวบาโรรีเฟล็กซ์ และพลศาสตร์ระบบไหลเวียน รวม 77 ตัวแปร

Your cardiovascular autonomic function will be monitored while lying still (without sleeping) for about 20 minutes, to obtain heart rate and blood pressure variability, baroreflex sensitivity, and hemodynamic parameters -- totaling 77 variables.


ลุกยืน
| Standing

จากระยะพัก จะให้ลุกขึ้นยืนทันที โดยครั้งแรกจะวัดการเปลี่ยนแปลงความดันเลือดจากท่านอนไปท่ายืน หลังจากพักจะให้ลุกยืนอีกครั้งเพื่อวัดการเปลี่ยนแปลงอัตราหัวใจเต้น

You will be asked to immediately stand up from lying while changes in blood pressure are taken. Then, after a short supine rest, you will be asked to stand again to measure changes in heart rate.

ลุกยืน | Standing

หายใจเข้าออกลึก | Deep breathing
หายใจเข้าออกลึก
| Deep breathing

ให้หายใจเข้าออกลึกตามจังหวะที่ผู้ตรวจจะบอกให้ เพื่อดูการเปลี่ยนแปลงของสัญญาณไฟฟ้าหัวใจ

Changes in electrocardiographic signals will be observed while you breathe in and out deeply following the examiner’s instructions.


เป่าเบ่ง
| Valsalva maneuver

บันทึกสัญญาณไฟฟ้าหัวใจขณะเป่าลมให้ได้ความดัน 40 มิลลิเมตรปรอท ใน 15 วินาที แล้วให้นั่งนิ่ง ๆ เพื่อบันทึกต่ออีก 1 นาที

Changes in electrocardiographic signals will be continuously recorded while you blow to maintain 40 mmHg pressure for 15 seconds, followed by a minute of sitting still.

เป่าเบ่ง | Valsalva maneuver

ออกกำลังบีบมือ | Handgrip exercise
ออกกำลังบีบมือ
| Handgrip exercise

ให้ออกแรงบีบลูกยาง 3-5 นาที เพื่อดูการเปลี่ยนแปลงความดันเลือด

You will squeeze a rubber bulb for 3-5 minutes, while blood pressure changes are monitored.

Credit: Pictures were generated with ChatGPT 4.0 by Pairoj Suraprapapich (2025)

Last update: 12/05/2569